O futebol é um jogo fantástico de assistir e jogar, mas usa muitas terminologias que podem ser confusas no início. Uma palavra usada no futebol que muitas pessoas têm dificuldade em entender é a palavra “campo”. Neste artigo, quero explicar o que as pessoas querem dizer quando usam a palavra “campo” no futebol.

No futebol, campo é outro nome para a superfície de jogo onde o jogo de futebol é disputado. Um campo de futebol também é conhecido como campo de futebol. O uso da palavra “campo” para descrever a área do campo onde um jogo de futebol é jogado teve origem na Inglaterra durante o século XIX.

Para muitas pessoas, a palavra “pitch” pode parecer uma palavra estranha para usar neste contexto. Mas depois de entender as razões pelas quais essa palavra passou a ser usada, você descobrirá que ela realmente faz algum sentido. E talvez você até comece a usá-lo sozinho!

Por que é chamado de campo de futebol?

A palavra “pitch” tem sido usada há séculos. Já em 1200, era usado no inglês antigo. [fonte]

E você provavelmente está ciente de seu uso em outras áreas da vida, como quando alguém está “montando uma barraca” ou à noite, quando está “escuro como breu” lá fora.

Mas como e por que a palavra “campo” passou a ser usada no contexto do futebol é surpreendente para a maioria das pessoas. Principalmente quando descobrem que seu uso vem de um esporte completamente distinto.

O esporte do críquete.

Um campo de futebol é chamado de campo porque quando o futebol se tornou popular na Inglaterra no século 19, os times costumavam jogar em um campo de críquete. Quando o futebol começou a usar campos de futebol designados, o termo usado para descrever a superfície de jogo pegou, e um campo de futebol foi chamado de campo de futebol.

homem jogando críquete em um campo de críquete

Homem jogando críquete em um campo de críquete

Bem, você pode não saber muito sobre críquete, e serei o primeiro a admitir que não é muito fácil de entender, mas tem um histórico de influência no futebol.

Na verdade, escrevi recentemente um post explicando como o uso da frase “hat-trick” no futebol também tem origem no jogo de críquete. Você pode encontrar esse artigo clicando aqui se estiver interessado em saber mais.

Mas antes de explicar como o uso da palavra campo para descrever uma superfície de jogo foi transferido do críquete para o futebol, precisamos entender qual era o significado original da palavra “campo”.

Significado da palavra “pitch”

O dicionário Merriam-Webster diz que a origem da palavra pitch vem de:

“Inglês médio – pichen – empurrar, dirigir, fixar firmemente.”

Merriam Webster

Você pode ver isso no uso moderno da frase “montar uma barraca”. A ideia é que você coloque estacas no chão para garantir que a barraca fique firmemente fixada ao solo.

Em um jogo de críquete, três estacas, conhecidas como tocos, são cravadas ou cravadas no solo. Eles são usados como alvo para os jogadores lançarem a bola. Você pode ver como isso fica na imagem abaixo.

Tocos de críquete

Tocos de críquete

Este ato de preparar os tocos antes de um jogo era frequentemente referido como “lançar os tocos”, pois a palavra “arremessar” também pode significar:

“Para erigir ou configurar.”

Dicionário.com

Ao longo dos anos de uso dessa palavra, a palavra “tom” passou de ser usada apenas como verbo (tom) para ser usada como substantivo (tom). E no críquete, o terreno onde os tocos foram lançados ficou conhecido como “campo de críquete”.

O futebol era frequentemente jogado em campos de críquete

Quando o futebol começou a se tornar popular na Inglaterra durante os anos 1800, existiam muito poucos campos de futebol designados. Mas o jogo de críquete já era popular em todo o país, e a maioria das cidades tinha um campo de críquete local.

Devido à falta de acesso aos campos de futebol, era comum que muitos jogos de futebol fossem disputados no local onde aconteciam os jogos locais de críquete. [fonte] E, como acabei de mencionar, na terminologia popular da época, a área do campo onde o jogo de futebol era disputado era frequentemente chamada de “campo”.

À medida que o futebol crescia em popularidade, campos designados foram separados para os jogos de futebol e campos de críquete foram deixados para os jogos de críquete. Mas o termo usado para descrever a superfície de jogo pegou e, desde então, até os dias atuais, um campo de futebol foi regularmente chamado de campo de futebol.

Qual o tamanho de um campo de futebol?

Agora que entendemos o que é um campo de futebol, vamos ver rapidamente o tamanho de um campo.

linhas e dimensões do campo de futebol

Linhas e dimensões do campo de futebol

As dimensões de um campo de futebol são definidas pelo International Football Association Board (IFAB), responsável pelas leis do futebol.

Um campo de futebol tem entre 100-130 jardas (90-120 metros) de comprimento por 50-100 jardas (45-90 metros) de largura. Em um jogo internacional, o tamanho do campo deve estar entre 110-120 jardas (100-110 m) de comprimento por 70-80 jardas (64-75 m) de largura.

Como você pode ver, um campo de futebol é bastante grande e definitivamente mais largo que um campo da NFL. (Você pode descobrir mais sobre isso aqui.)

Também existem marcações ou linhas claras em um campo de futebol que estão sempre presentes.

As linhas num campo de futebol definem os limites da área de jogo e identificam as áreas do campo onde se aplicam regras específicas. As linhas são sempre brancas e devem estar claramente visíveis em todos os momentos.

Essas linhas têm nomes diferentes dependendo de onde estão localizadas.

Por exemplo:

A linha em cada extremidade do campo é conhecida como linha de gol

As linhas nas laterais do campo são conhecidas como linhas laterais

e a linha que atravessa o centro do campo é conhecida como linha intermediária.

É um campo de futebol ou campo?

Agora que sabemos o que é um campo, levanta-se a questão de saber se a superfície de jogo onde se joga um jogo de futebol deve ser chamada de campo de futebol ou de campo de futebol.

Não há resposta certa.

A área onde um jogo de futebol é disputado é conhecida como campo de futebol na maior parte da América do Norte, mas é mais comumente conhecida como campo de futebol na Inglaterra, de onde se origina a palavra “campo”. Campo de futebol é outro nome para campo de futebol.

A escolha de chamar o terreno de campo ou campo depende principalmente de onde você é ou de onde está baseado.

Na América do Norte, por exemplo, é incomum alguém se referir a um campo esportivo como “campo”, e o termo “campo” é muito mais prevalente. Enquanto na Inglaterra, o uso da palavra “pitch” é muito mais comum, já que a palavra “campo” é mais comumente usada para descrever uma área aberta usada para agricultura. [fonte]

O dicionário Cambridge ainda dá a definição de “pitch” como:

uma área pintada com linhas para a prática de esportes específicos

dicionário Cambridge

A escolha de chamá-lo de campo ou argumento de venda depende, em última análise, de você. Esteja ciente de que se você estiver nos Estados Unidos e decidir usar o termo “pitch”, você deve estar preparado para explicar às pessoas ao seu redor sobre o que está falando!