Uma das palavras que você ouvirá com frequência no futebol é o termo “agregado”. Saber o que significa a palavra agregado pode ser confuso, mas compreender o significado e como funciona é importante para entender qual time vai vencer o jogo.
Neste artigo, quero explicar claramente o que significa agregado e dar alguns exemplos claros de como ele é usado.
No futebol, a palavra “agregado” refere-se ao placar combinado entre dois times depois de terem jogado entre si duas vezes. Este placar combinado determina qual time é o vencedor do jogo.

A definição de agregado
A palavra agregado não é uma palavra que você ouve ser usada com muita frequência (pelo menos eu não!), então, para entender claramente a palavra, resolvi procurar a definição do dicionário e descobrir o que ela diz.
O dicionário Oxford define agregado como:
Um todo formado pela combinação de vários elementos (normalmente díspares), ou O número total de pontos marcados por um jogador ou equipe em uma série de competições esportivas.
dicionário de Oxford
Em outras palavras:
A definição de pontuação agregada é o número total de pontos, ou gols, acumulados por uma equipe ao longo de uma série de jogos.
Como você pode ver, esta definição explica claramente a razão pela qual a palavra agregado é usada como é no futebol. É uma boa definição do que está acontecendo.
Mas uma definição por si só não explica como funciona o “agregado” no contexto de um jogo de futebol.

Como tudo funciona no futebol
No futebol, a agregação funciona pegando o placar de um jogo de futebol entre dois times e adicionando-o ao placar de outro jogo entre esses mesmos dois times. O placar combinado desses dois jogos é o placar agregado ou o placar “no agregado”.
Em vários torneios de futebol ao redor do mundo, os times se enfrentam duas vezes para decidir quem é o vencedor da disputa e, portanto, qual time deve avançar para a próxima fase da competição.
Alguns exemplos de torneios onde é utilizado um formato agregado são:
Rodadas de qualificação para a Copa do Mundo FIFA
Liga dos Campeões UEFA
Copa Libertadores
A Copa del Rey na Espanha
A Coppa Itália na Itália
e anteriormente as semifinais e finais da conferência MLS
Cada um desses torneios de futebol depende do uso de gols agregados para decidir qual time venceu o jogo.
Isto também significa que quando as equipas se encontram para jogar uma contra a outra pela segunda vez, estão efectivamente a começar o jogo no ponto em que terminaram o jogo anterior.
Se uma equipe perdeu o jogo anterior, então ela começa em desvantagem e tem que marcar mais gols que a adversária se quiser recuperar o atraso, melhorar seu placar agregado e vencer o jogo.
Alternativamente, se uma equipe venceu o jogo anterior, começa o segundo jogo com vantagem e só precisa marcar o mesmo número de gols que o adversário no segundo jogo para ser considerado o vencedor do jogo.

Exemplos de agregado sendo usado
Para ajudar a deixar isso claro, vejamos alguns exemplos de uso de uma pontuação agregada.
Exemplo 1
O Time A joga contra o Time B e o primeiro jogo termina com o Time A vencendo por 3-1
O Time A então enfrenta o Time B em um segundo jogo que termina com o Time B vencendo por 2 a 1.
Neste cenário, a Equipe A seria declarada a vencedora geral, pois o placar agregado (o placar dos dois jogos somados) seria:
Equipe A 4 – 3 Equipe B.
Exemplo 2
O time C enfrenta o time D e o primeiro jogo termina com um placar de 1-1
A equipe C então enfrenta a equipe D em um segundo jogo que termina com a equipe D vencendo por 1 – 0
Neste cenário, a Equipe D seria a vencedora, pois o placar final, ou agregado, seria:
Equipe C 1 -2 Equipe D.
Por que o agregado é usado no futebol
Esperançosamente, o que você leu até agora está ajudando a explicar e esclarecer o que é agregado no futebol, mas a próxima pergunta que você pode ter é: por que o agregado é usado?
O agregado é usado no futebol na tentativa de dar um resultado o mais justo possível. Ambas as equipes não apenas têm duas oportunidades de vencer o adversário, mas cada jogo é disputado em um local diferente. O primeiro jogo no campo “casa” de uma equipe e o segundo jogo no campo “casa” do outro time.
Jogar uma partida de futebol no campo, campo ou estádio “de casa” de um time é frequentemente considerado como algo que dá a esse time uma vantagem psicológica e fisiológica sobre seu adversário. [fonte]
Por causa disso, não é razoável que o placar final do jogo seja decidido apenas após o primeiro jogo. Para contrariar este efeito e garantir que nenhuma das equipas tenha vantagem, cada equipa tem a oportunidade de disputar um jogo no seu campo “de casa”.
É por isso que pontuações agregadas são usadas. Para garantir que o resultado do jogo seja o mais justo possível.
A regra dos gols fora de casa no futebol
Neste ponto, você pode sentir que entende como e por que isso funciona, mas infelizmente há mais um fator que pode tornar o uso do agregado no futebol um pouco mais complicado. Essa é a regra dos gols fora de casa.
A regra dos gols fora de casa no futebol é uma regra usada para determinar o vencedor de um jogo de futebol quando o placar está empatado após dois jogos, ou no total. De acordo com a regra dos gols fora de casa, o time que marcou mais gols fora de casa nos dois jogos é considerado o vencedor do jogo.
Gols fora de casa no futebol são os gols que um time marca fora de seu campo “casa”. Sempre que um time marca um gol em um estádio ou campo de futebol que não seja seu campo, ele marcou um gol “fora”.
No contexto de um jogo decidido em termos de golos agregados, isto significaria que há uma vantagem em marcar o maior número de golos possível durante um jogo “fora”. Isso pode dar uma vantagem à equipe e permitir-lhe vencer o jogo se o placar terminar empatado.
A regra dos gols fora de casa é usada e aceita porque é considerado mais difícil marcar gols fora de casa do que em casa. Novamente, isso se deve ao fato de que mencionei antes que jogar futebol em casa traz muitas vantagens psicológicas e fisiológicas sobre o adversário.